Гримасы юриспруденции
Как-то в Афинах Памфил с Демосфеном судился -
тот утверждал, что Памфил обокрал его будто
(скажем по совести, не было кражи в помине,
но Демосфен-то ведь мог доказать что угодно).
Поняв, что нет при живом Демосфене спасенья,
мощной рукою Памфил задушил Демосфена.
После чего убедил всех, что не было кражи.
Правда, изгнали его из Афин за убийство.
***
Тем, кто не понял, законов афинских не зная,
я поясню, что Памфил не напрасно старался.
Ибо за кражу в Афинах виновных казнили,
а за убийство - из полиса лишь изгоняли*.
____________________________________________________________________________________
*Это - чистая правда (в отличие от самой легенды, которая целиком на совести автора (реальный Демосфен был убит в бою с македонцами, что, возможно, спасло его от судьбы Демосфена из легенды)). В Афинах того времени действительно за кражу полагалась смертная казнь, а за убийство гражданина полиса - изгнание.